Kategorie: Wszystkie | AJAX | Android | Bieganie | Dowcipy | Filmy | Książki | Kuchnia | Life | Muzyka | Nauka | Poezja | Zdjęcia | komputer | pocket pc | web
RSS
niedziela, 30 marca 2008
złe decyzje

zdarzyło się Wam dokonać złych decyzji, złych wybórów? zdarzyło się Wam skrzywdzić kogoś przez te wybory?

cieżko nie odpowiedzieć twierdząco na te pytania. ba, powiedziałbym, że odpowiedź inna niż twierdząca jest niemożliwa jeśli się jest człowiekiem.
skąd takie mocno egzystencjalne pytania u mnie w niedzielny wieczór? hm ... kiedyś obejrzałem film "Notting Hill" i niewiedzieć czemu właśnie mi się przypomniał. głowna bohaterka - Anna (Julia Roberts) - gra samą siebie. swoją głupotą krzywdzi dwa razy Williama (Hugh Grant). w sumie nic szczególnego, sytuacja jakich wiele, sytuacja z jaką spotykamy się na codzień, sytuacja jaka jest chlebem powszednim - właściwie przechodzimy obok wzruszając ramionami, bo ani nic nie możemy zrobić, ani nie możemy odwrócić biegu czasu, bo ... on biegnie tylko w jedną stronę.

co wyróżnia tą sytuacje? co świadczy o tym, że jest się człowiekiem w takiej sytuacji? co pozwala odzyskać nam twarz? czy da się odzyskać twarz?
jest jedno proste słowo, słowo jakich wiele w naszym słowniku, słowo zakorzenione przez rodziców, słowo zapomniane i na siłę wyrzucane ze słownika, słowo nieprzechodzące przez gardło "zwyciężcom" i "twardzielom". zwykłe, zwyczajne, szczere "przepraszam".
nieprawdaż, że proste?

21:30, amad3us , Life
Link Dodaj komentarz »
sobota, 01 marca 2008
"man and wife" - tony parsons

druga część (sequel) książki "man and boy" tony'ego parsons.

ci sami bohaterowie i ... te same lub podobne problemy - życie kołem się toczy, przybywa lat i widać różnice pomiędzy przed trzydziestką i po trzydziestce - życie zmienia swój kolor, zmienia swoją barwę, zmieniają się oczekiwania. dobrze kwituje to stwierdzenie matki bohatera, która bardzo dużo przeszła: "When you're young you say - I love you because I need you. When you're old it's - I need you because I love you.. Big difference." (tłum. "Kiedy jesteś młody mówisz: Kocham Cię ponieważ potrzebuję Cię. A kiedy lat Ci przybywa - Potrzebuję Cię ponieważ Cię kocham. DUŻĄ RÓŻNICA.").

nie chce opowiadać tej książki, bo ją trzeba przeczytać.
życie toczy się tutaj trochę na miarę dzisiejszych telenowel, bo opowiada o zwykłym życiu i zwykłych problemach. niezwykłe są rozwiązania i powiedziałbym nawet nie przystające do tego co oferuje nam dzisiejszy świat, czyli zamiast próbować szukać przyczyny i naprawiać KUP NOWE I WYRZUĆ STARE - prościej, taniej i szybciej.

książka pokazuje też niezwykła rolę wybaczenia w życiu człowieka. i nie chodzi tu o jakieś chrześcijańskie, czy buddyjskie filozofie, ale o to, że bycie w zgodzie z drugim człowiekiem uzdrawia, bo prowadzi do harmonii ciała i ducha.

książkę polecam jako przyjemne czytadło z którego można się sporo dowiedzieć o sobie. całość umila przyjemny i żywy język jakim posługuje się autor (liczę, że w przekładzie ten rytm został zachowany).